Historisches Traditionshaus "Zum Burggraf", Hotel & Restaurant, Rheinebenenblick bis zum Odenwald