Pavillon auf der Karl-Marx-Allee, Erstbezug nach denkmalgerechter und zukunftsweisender Sanierung